|
aHR0cDovL2ZyZWVzaGlwLmNvLmty
- À¯Çü: ½Ö¾È°æ
- ¸ðµ¨ ¹øÈ£: LY4T-ZYH3
- Item Type: ZYH3 8X32 / 10X32 / 8X42/ 10X42/
- Magnification: 8X / 10X
- Material: PPS + Metal
- Rubber material: NBR+PVC
- Objective diameter: 32mm / 42mm
- Eyepiece diameter: 21mm
- Eye relief: 17mm / 14mm
- Exit pupil diameter: 3.9 / 3.1 / 5.1 / 4.1mm (10% difference)
- Min focal length: 3m
- Waterproof / Anti-fog: Yes
¿É¼ÇÁ¤º¸[(771)8X32][(193)10X32][(173)8X42][(365458)10X42]
T
»õ·Î¿î HD »ç³É ½Ö¾È°æ 8/10X32/42 ÁÜ ¹èÀ² ¹æ¼ö ÀúÁ¶µµ ¾ß°£ Åõ½Ã°æ BAK4 ÇÁ¸®Áò ½Ö¾È ¸Á¿ø°æ
ÀÌ ¸ðµ¨Àº ±¤ÇÐ ±¸Á¶¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ»ÇÏ´Â ³ôÀº refra·ü bak4 ÇÁ¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. °¡ÀåÀÚ¸®ÀÇ Ç°ÁúÀº À̹Ì¡ÀÇ È¿°ú¿Í º¸±âÀÇ Æí¾ÈÇÔÀ» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ÇÁ¸®Áò Àç·á´Â bk7°ú bak4ÀÔ´Ï´Ù. Bak4´Â bak7º¸´Ù ³ôÀº refra·üÀÌÀÖ´Â Àç·áÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº È¿°úÀûÀ¸·Î vignetting ÇÇÇÏ°í ÁøÂ¥ Àå¸é¿¡ »ö±òÀ» º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé±â ¶§¹®¿¡ ÇÏÀÌ ¿£µå ¸Á¿ø°æ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
»õ·Î¿î HD »ç³É ½Ö¾È°æ 8/10X32/42 ÁÜ ¹èÀ² ¹æ¼ö ÀúÁ¶µµ ¾ß°£ Åõ½Ã°æ BAK4 ÇÁ¸®Áò ½Ö¾È ¸Á¿ø°æ
ÀÌ ¸ðµ¨Àº ±¤ÇÐ ±¸Á¶¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ»ÇÏ´Â ³ôÀº refra·ü bak4 ÇÁ¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. °¡ÀåÀÚ¸®ÀÇ Ç°ÁúÀº À̹Ì¡ÀÇ È¿°ú¿Í º¸±âÀÇ Æí¾ÈÇÔÀ» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ÇÁ¸®Áò Àç·á´Â bk7°ú bak4ÀÔ´Ï´Ù. Bak4´Â bak7º¸´Ù ³ôÀº refra·üÀÌÀÖ´Â Àç·áÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº È¿°úÀûÀ¸·Î vignetting ÇÇÇÏ°í ÁøÂ¥ Àå¸é¿¡ »ö±òÀ» º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé±â ¶§¹®¿¡ ÇÏÀÌ ¿£µå ¸Á¿ø°æ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ È¸»ç
Àý° Rongzhe ±¤ÀüÀÚ ±â¼ú ÁÖ½Ä È¸»ç. ¾ß°£ ½Ã°è ÀåÄ¡ ¸Á¿ø°æ ¹× rangefinders¿Í °°Àº Á¦Ç°ÀÇ »ý»ê ±×¸®°í 󸮸¦ Àü¹®ÈÇϴ ȸ»çÀÔ´Ï´Ù. ±×°Í¿¡´Â ¿ÏÀüÇÏ°í °úÇÐÀûÀÎ Ç°Áú °ü¸® ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿ÏÀü¼º, Èû ¹× Á¦Ç° Ç°ÁúÀº ±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ ÀνĵǾú½À´Ï´Ù. ¹æ¹®, °¡ÀÌµå ¹× ºñÁî´Ï½º¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â »îÀÇ ¸ðµç »êÃ¥¿¡¼ ȯ¿µ Ä£±¸
´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Á¦Ç° ¹× ¼ºñ½º¿¡ ¸¸Á·µÇ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÇ°ßÀº, ´ç½ÅÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ°ß ¹× 5 º° ĪÂùÀº ³ô°Ô Æò°¡µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ´Â °ÍÀ» ¸Á¼³ÀÌÁö ¸¶½Ê½Ã¿À, ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¦ÀÏ ÀÏ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ½ÃµµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ZIYOUHU ÆÀÀº ´ç½ÅÀÌ ÁöºÒÀ» ¿Ï·áÇÏ¸é ¼ø¼¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù; ÀÏ´Ü Æ÷ÀåÀÌ ºÐ½ÇµÇ¸é, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã º¸³»°Å³ª ȯºÒÇϸé, °í¹ÎÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´ç½ÅÀÌ ¾Æ¹« ¹®Á¦³ª ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡, ÀúÈñ¿¡°Ô ù°·Î ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¸Á·¿¡ ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ °ÆÁ¤ ÀÎ °æ¿ì¿¡ Á¤º¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °»½ÅÀ» ¾à 7 ÀÏ ÃßÀûÇϽʽÿÀ; ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´À³¢½Ê½Ã¿À. ¹è¼Û ¿ì¸®´Â undeliverable ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â À߸øµÈ ÁÖ¼Ò·Î ÀÎÇØ ¹Ýȯ µÈ Ç°¸ñÀ» À§ÇØ ´Ù½Ã ¹è¼Ûºñ¸¦ û±¸ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¿¹¾àÇÕ´Ï´Ù. Ç°¸ñÀº ¸íÈ®ÇÑ ÁöºÒ ÈÄ¿¡ 120 ½Ã°£ ¾È¿¡ ¹ß¼ÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù (ÁÖ¸» & ÈÞÀÏ Á¦¿Ü). ¶§¶§·Î, ±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÇ Áö¿ª °í°´ Á¤¸® ¶§¹®¿¡ Áö¿¬ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. 60 ¿µ¾÷ÀÏ ÈÄ¿¡ Ç°¸ñÀ» ¾òÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡, ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ. ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ±¹°¡ÀÇ Àǹ« ¶Ç´Â ¼¼±ÝÀ» Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ýȯ 1) ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ´ç½ÅÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼ºñ½º ¶Ç´Â Á¦Ç° Ç°Áú¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀÌ Æ÷ÀåÀ» ¾òÀº ÈÄ¿¡ 3 ÀÏ ¾È¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ, ´ç½ÅÀº º»·¡ Æ÷Àå¿¡¼ ÀúÈñ Á¦Ç°À» µ¹·Áº¸³¾ ¼ö ÀÖ°í ¿ì¸®°¡ Æ÷ÀåÀ» ¾òÀº ÈÄ¿¡ ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ µ·À» ȯºÒÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù! (¿î¼Ûºñ´Â ȯºÒ°¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹Ýȯ ¼±¹ÚÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù). 2) ¿ì¸®°¡ °¢ Ç°¸ñÀ» ½ÃÇèÇÏ°í Àü¹®ÀûÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ´õ¶óµµ, ¸î¸î Ç°¸ñ (0.1% ¹Ì¸¸) ´Â ¼±¹Ú µµÁß ¼Õ»óµÉÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ º¸Ãæ¿¡ °üÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ Æ÷ÀåÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ 3 ÀÏ ¾È¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϴ ȯ¿µ ÀÔ´Ï´Ù. 3) ¸î¸î Ç°¸ñÀº ºÎÀûÀýÇÑ »ç¿ë¿¡ ±âÀÎÇÑ ºÎ¼ÁúÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù, ¿ì¸®´Â Ç×»ó ¾î¶² µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¼ö¼± ¼ºñ½º¸¦ Á¦¾ÈÇÏ°Ô ÇູÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð, ´ç½ÅÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù½Ã ±úÁø Ç׸ñÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®´Â »óȲÀ» ÇØ°áÇÏ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼ö¸® ºñ¿ëÀ» û±¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¤Ã¥ ¿ì¸®´Â ¾î¶² °ü¼¼ ¶Ç´Â ¼öÀÔ¼¼ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸ðµç Ç°¸ñÀº ¼Ò¸Å »óÀÚ ¾øÀÌ Æ÷ÀåµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù ¿ì¸®´Â ÁöºÒ±ÝÀ» ¹Þ±â ÈÄ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ» ³²°ÜµÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ Ç°¸ñÀ¸·Î ¸¸Á·µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ ÈÄ¿¡ ±×°ÍÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¸ðµç À̸ÞÀÏÀº 1 »ç¾÷ ÀÏ ¾È¿¡ ´ë´äµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ´ë´äÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡, Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ç½ÅÀÇ À̸ÞÀÏÀ» ´Ù½Ã º¸³»°Åµç ¿ì¸®´Â ´ç½Å¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ »¡¸® ´ë´äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ »çÇ×: ¿ì¸®´Â ¸ñÀûÁö ±¹°¡ÀÇ Áö¿ª ¹ý·ü ¶Ç´Â ±ÔÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ¼¼°ü ±â¹Ð ¶Ç´Â ó¹ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ È¸»ç
Àý° Rongzhe ±¤ÀüÀÚ ±â¼ú ÁÖ½Ä È¸»ç. ¾ß°£ ½Ã°è ÀåÄ¡ ¸Á¿ø°æ ¹× rangefinders¿Í °°Àº Á¦Ç°ÀÇ »ý»ê ±×¸®°í 󸮸¦ Àü¹®ÈÇϴ ȸ»çÀÔ´Ï´Ù. ±×°Í¿¡´Â ¿ÏÀüÇÏ°í °úÇÐÀûÀÎ Ç°Áú °ü¸® ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿ÏÀü¼º, Èû ¹× Á¦Ç° Ç°ÁúÀº ±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ ÀνĵǾú½À´Ï´Ù. ¹æ¹®, °¡ÀÌµå ¹× ºñÁî´Ï½º¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â »îÀÇ ¸ðµç »êÃ¥¿¡¼ ȯ¿µ Ä£±¸
´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Á¦Ç° ¹× ¼ºñ½º¿¡ ¸¸Á·µÇ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÇ°ßÀº, ´ç½ÅÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ°ß ¹× 5 º° ĪÂùÀº ³ô°Ô Æò°¡µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ´Â °ÍÀ» ¸Á¼³ÀÌÁö ¸¶½Ê½Ã¿À, ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¦ÀÏ ÀÏ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ½ÃµµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ZIYOUHU ÆÀÀº ´ç½ÅÀÌ ÁöºÒÀ» ¿Ï·áÇÏ¸é ¼ø¼¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù; ÀÏ´Ü Æ÷ÀåÀÌ ºÐ½ÇµÇ¸é, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã º¸³»°Å³ª ȯºÒÇϸé, °í¹ÎÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´ç½ÅÀÌ ¾Æ¹« ¹®Á¦³ª ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡, ÀúÈñ¿¡°Ô ù°·Î ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¸Á·¿¡ ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ °ÆÁ¤ ÀÎ °æ¿ì¿¡ Á¤º¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °»½ÅÀ» ¾à 7 ÀÏ ÃßÀûÇϽʽÿÀ; ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´À³¢½Ê½Ã¿À. ¹è¼Û ¿ì¸®´Â undeliverable ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â À߸øµÈ ÁÖ¼Ò·Î ÀÎÇØ ¹Ýȯ µÈ Ç°¸ñÀ» À§ÇØ ´Ù½Ã ¹è¼Ûºñ¸¦ û±¸ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¿¹¾àÇÕ´Ï´Ù. Ç°¸ñÀº ¸íÈ®ÇÑ ÁöºÒ ÈÄ¿¡ 120 ½Ã°£ ¾È¿¡ ¹ß¼ÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù (ÁÖ¸» & ÈÞÀÏ Á¦¿Ü). ¶§¶§·Î, ±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÇ Áö¿ª °í°´ Á¤¸® ¶§¹®¿¡ Áö¿¬ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. 60 ¿µ¾÷ÀÏ ÈÄ¿¡ Ç°¸ñÀ» ¾òÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡, ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ. ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ±¹°¡ÀÇ Àǹ« ¶Ç´Â ¼¼±ÝÀ» Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ýȯ 1) ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ´ç½ÅÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼ºñ½º ¶Ç´Â Á¦Ç° Ç°Áú¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀÌ Æ÷ÀåÀ» ¾òÀº ÈÄ¿¡ 3 ÀÏ ¾È¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ, ´ç½ÅÀº º»·¡ Æ÷Àå¿¡¼ ÀúÈñ Á¦Ç°À» µ¹·Áº¸³¾ ¼ö ÀÖ°í ¿ì¸®°¡ Æ÷ÀåÀ» ¾òÀº ÈÄ¿¡ ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ µ·À» ȯºÒÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù! (¿î¼Ûºñ´Â ȯºÒ°¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹Ýȯ ¼±¹ÚÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù). 2) ¿ì¸®°¡ °¢ Ç°¸ñÀ» ½ÃÇèÇÏ°í Àü¹®ÀûÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ´õ¶óµµ, ¸î¸î Ç°¸ñ (0.1% ¹Ì¸¸) ´Â ¼±¹Ú µµÁß ¼Õ»óµÉÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ º¸Ãæ¿¡ °üÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ Æ÷ÀåÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ 3 ÀÏ ¾È¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϴ ȯ¿µ ÀÔ´Ï´Ù. 3) ¸î¸î Ç°¸ñÀº ºÎÀûÀýÇÑ »ç¿ë¿¡ ±âÀÎÇÑ ºÎ¼ÁúÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù, ¿ì¸®´Â Ç×»ó ¾î¶² µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¼ö¼± ¼ºñ½º¸¦ Á¦¾ÈÇÏ°Ô ÇູÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð, ´ç½ÅÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù½Ã ±úÁø Ç׸ñÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®´Â »óȲÀ» ÇØ°áÇÏ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼ö¸® ºñ¿ëÀ» û±¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¤Ã¥ ¿ì¸®´Â ¾î¶² °ü¼¼ ¶Ç´Â ¼öÀÔ¼¼ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸ðµç Ç°¸ñÀº ¼Ò¸Å »óÀÚ ¾øÀÌ Æ÷ÀåµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù ¿ì¸®´Â ÁöºÒ±ÝÀ» ¹Þ±â ÈÄ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ» ³²°ÜµÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ Ç°¸ñÀ¸·Î ¸¸Á·µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ ÈÄ¿¡ ±×°ÍÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¸ðµç À̸ÞÀÏÀº 1 »ç¾÷ ÀÏ ¾È¿¡ ´ë´äµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ´ë´äÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡, Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ç½ÅÀÇ À̸ÞÀÏÀ» ´Ù½Ã º¸³»°Åµç ¿ì¸®´Â ´ç½Å¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ »¡¸® ´ë´äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ »çÇ×: ¿ì¸®´Â ¸ñÀûÁö ±¹°¡ÀÇ Áö¿ª ¹ý·ü ¶Ç´Â ±ÔÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ¼¼°ü ±â¹Ð ¶Ç´Â ó¹ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|